|
Компания ЭГО Транслейтинг ведет крупные проекты во всех областях промышленности.
С крупными постоянно развивающимися компаниями идет длительная проектная работа, которая подразумевает долголетнее сотрудничество и огромные объемы переводимых текстов. Основная сложность данных проектов – соблюдение единства терминологии, которая из года в год, из проекта в проект должна оставаться универсальной. Точность в проектной работе стала возможна благодаря организационным возможностям, высокой квалификации менеджерского состава, возможностям огромного штата переводчиков и, конечно, использованию систем Translations Memory (Transit и Trados).
 Нефтегазовая промышленность-Рязанский НПЗ, ТНК-ВP
 Судостроение-Федеральное государственное унитарное предприятие «ЦМКБ «Алмаз»
Другие проекты
Корейский язык: Первое в истории международного сотрудничества освоение лицензионного проекта патрульного природоохранного судна, созданного немецкой компанией Abeking und Rasmussen.
Французский язык: Совместные проекты с Новой Гвинеей и Алжиром. Перевели 2 алжирских корвета «Овод».
Устный перевод: Компания ЭГО Транслейтинг также обеспечивает сопровождение всех международных переговоров ЦМКБ «Алмаз».
|
